He was as cold as death.

The denotation is the Compeyson is so cold that his temperature is cold enough that he can die. The simile infers that he is cold as in his emotion, so basically couldn’t care less creating a connotation.